Books

Translated

Translated theater plays with Ayse Özel
"A ist eine andere“, "
Her mit dem Geld!"

published by Mitos Boyut, Istanbul 2015

Translated GRIPS theater plays 
"Kannst du pfeifen, Johanna?“( Can you whistle Johanna?) and "Balle, Malle, Hupe und Artur“ (Balle, Malle, Hupe and Arthur)

published by Mitos Boyut Istanbul, 2007

ISBN:9755080252

Theater plays

Kurbaga Prens (The Frog King)
Kral Midas (King Midas)
Kurt ile Yedi Yavru Keci (The Wolf and the Seven Young Kids)
Pamuk Prenses Mikroplar Ülkesinde (Snow White in Wonderland)


Mitos Boyut Verlag, Istanbul 2013

Bir Bögürtlen Masalı (A Berry Fairy Tale), Tosbi


Published by Mitos Boyut, Istanbul 2008

ISBN: 9755080694

Deniz Kiyisi (The Seaside)
Sevgi Kutusu ( The Love Box)
Bilen Kazansin (Let the One Who Knows Win)

Published by Mitos Boyut, Istanbul 2006

Cirkin Ördek Yavusu (The Ugly Ducking)
Ciplak Kral ( The Emperor’s New Clothes)
Gizli Dünya (The Secret World)
Masal Dünya ( The World of Fairy Tales)


Published by Mitos Boyut, Istanbul 2005

Miknatis Cocuk (Magnetboy)
Konusan Tas (The Speaking Stone)
Cocuk Ülkesi (The Land of Children)


Published by Mitos Boyut, Istanbul 2004

Edited

Willkommen@Emscherland
(Welcome@Emscherland)

With Sarah Meyer-Dietrich, Sascha Pranschke

Published by Klartext 2016

Zwischen uns (Between us)
A Hellweg-Theaterplay 

with Sascha Pranschke, Sarah Meyer-Dietrich, Kathrin Oerters

Published by Klartext 2016

ISBN: 978-3-8375-1603-6

Hayatimiz Tiyatro
(Our Life is Theater)

10 new translated Theater plays for children

+ plays for educational theater

Published by Cultur Capital Istanbul 2010

Schultheater und Kindertheaterstücke

23 Winner- Theater plays for children

+ plays for educational theater

Published by Cultur Capital Istanbul 2010

Co-Writer

Spiel - Theater - Medien in Kinheitspädagogik und sozialer Arbeit

Plays-Theater- Media Childhood education and social work

With Hans W Nickel, Eckhard Giese, Ursula Lehner-Bundi, Marlies Krause, Gaby Kunde, Ingrid Ollrogge, Marion Küster, Kadir Çevik, Antonios Lenakakis, Kristin Wardetzky, Ursula Ulrich, Günter Jankowiak, Ninette Kühne,Gabi dan Droste, Karen Giese, Louis Naef,Cornelia Baumgart, Jie Yu,Dirk Wendelmuth), Anja Oberländer, Martin Geisler, Dörte K Peter, Elsa Peter, Jeanette Mardicke,Helene Mardicke,Hermann Bullinger, Marlene Bock

Published by Schibri-Verlag 2016

Tiyatroyla Düsünmek 

Thinking with Theater

with Nazan İpşiroğlu, Norbert Mecklenburg, Dikmen Gürün, Selahattin Dilidüzgün, Özdemir Nutku, Metin Balay, Hülya Nutku, Şükran Dilidüzgün, Oğuz Arıcı, Ayşegül Yüksel, Kerem Karaboğa, Nilüfer Kuruyazıcı, Selda Kulluk Yerdelen, Nazan Aksoy, Yavuz Pekman, Fakiye Özsoysal, Burcu Yasemin Şeyben, Leyla Şimşek-Rathke, Ozan Ömer Akgül, Tijen Savaşkan Gedik, Nihal Kuyumcu, Gülen İpek Abalı, Mahmut Karakuş, Hasibe Kalkan, Berin Uyar, Nurten Kum, Şeyda Barlas Bozkus

Published by Habitus 2016

to top